Delete data set directory, not the DSmain entry